Development of Language Resources for Speech-to-speech Translation
نویسنده
چکیده
This paper describes the creation of linguistically enriched aligned corpora for Catalan, Spanish and US-English for Speech-to-Speech Translation. These corpora are obtained from two diierent sources: US-English transcribed speech data and transcriptions of conversations recorded in Catalan and Spanish. After human translation, a large trilingual spontaneous speech corpus has been obtained. This corpus is being linguistically enriched in order to generate a valuable resource capable of helping to improve statistical machine translation.
منابع مشابه
Delayed Referral in Children with Speech and Language Disorders for Rehabilitation Services
Objectives: Speech and language development is one of the main aspects of evolution in humans and is one of the most complex brain functions such that it is referred to as one of the highest cortical functions such as thinking, reading and writing. Speech and language disorders are considered as a major public health problem because they cause many secondary complications in the childhood and a...
متن کاملDevelopment and Psychometric Evaluation of Speech and Language Pathology Evidence-Based Practice Questionnaire (SLP-EBPQ)
Background: To date, there is no specific instrument to measure evidence-based practice (EBP) in Speech and Language Pathology (SLP). Therefore, it is essential to design a valid and reliable instrument in the EBP field for SLP. Aim: To develop a speech and language pathology evidence-based practice questionnaire (SLP-EBPQ) for the Iranian context and evaluate its psychometric properties. Metho...
متن کاملProcess of Effect of Language Development on Behavior Problems in Children with Cochlear Implanted: the Mediating role of Private Speech and Self-Regulation
Objective: The main purpose of this study is to predict behavior problems by language development and secure attachment based on mediation role of self-regulation in cochlear implanted children. Method: In this correlation study 114 available cochlear implanted children in the age range of 3-7 years that at least one year has passed from the Cochlear Implant program were selected with available...
متن کاملThe Effect of Private Speech and Self-Regulation on Translation Quality among Iranian Translation Students: A Mixed-Methods Study
The current study presents findings from a mixed-methods study of investigating the self-regulatory role of private speech (self-talk) on students’ translation quality. The aim of the study was to validate the adapted version of a self-verbalization questionnaire. The construct validity and reliability of the scale were supported by the CFA which revealed that all items reached the acceptable f...
متن کاملA Comparison between Three Methods of Language Sampling: Freeplay, Narrative Speech and Conversation
Objectives: The spontaneous language sample analysis is an important part of the language assessment protocol. Language samples give us useful information about how children use language in the natural situations of daily life. The purpose of this study was to compare Conversation, Freeplay, and narrative speech in aspects of Mean Length of Utterance (MLU), Type-token ratio (TTR), and the numbe...
متن کاملA Review on Speech and Language Damages in Children with Cerebral Palsy
Background: The aim of the study was to investigate the scientific framework for research on language, speech, and communication impairments among children with cerebral palsy (CP) as well as providing more appropriate information from previously conducted studies. Method: The research resources are collected through a library research and using appropriate internet websites. Also, relevant bo...
متن کامل